TEKOVE ASAPYRE : BIOGRAFIA .PORFIRIA ORREGO INVERNIZZI

TEKOVE ASAPYRE  BIOGRAFIA

 Porfiria Orrego Invernizzi, karai Juan de la Cruz Orrego Ojeda ha Adelina Invernizzi Lovera Ñemoñare

Ohecha’ypy ára resa, 4/11/1950 peteĩ  Táva hérava 1° de Marzo yvyvore Cordillera-pegua,

Oike Mbo’ehao Mcal. Estigarribia-pe  primer grado “A “ primer grado “B” 2° ha 3° peve, upépe osẽ ohejaréi mbo’ehao ndaikatúi rupi oñe’ẽ iñe’ẽtee ha’éva Guarani añónte, heta ohasa´asy rire , oñemoñesu juky, mbokaja apĩ térã avatira’ỹi ári peteĩ térã hetave aravo jey jey ha ko’ã mba’e ndohupytýi ramoguáicha  imbo’ehára ojerure chupetévoi  ka’ygua pakõi ombojuajupa haĝua ojuehe ha oiko chugui mbo’y, kóva ko mbo’y omoĩ haĝua chupe ijajúri oñe’ẽ haguére Guaraníme ha omboguata mbo’ehao korapýre ha he’i varã  “por hablar Guarani “ upéichaverõ  jepe  ndoipurúi Castellano. 16 ary oguerekórõ ou Paraguaýre ha ombojuapy mbo’epy  Centro de Alfabetización  N° 6 MISIÓN DE AMISTAD, Mokõi ary  rire CENTRO PARAGUYO DEL SABER-pe omohu’ã  Bachiller Ciencias y Letras, vokóiete oiko chugui Mbo’ehára Guarani Ñe’ẽmegua, Instituto de Lingüística Guarani del Paraguáy-pe, 1986 pe omhu’ã  mbo’esyry Mbo’ekuaahára  Instituto Superior de Lenguas  embo’ehaovusu Filosofia U. N. A.-pe

1985  mokõi  mbo’esyry ojaporõguare  heñói Ateneo aty  mbo’ehaovusu  FILOSOFIA U. N. A .pe.  Upete guive omba’apo ha oñemoarandu Guarani Ñe’ẽ ha Reko rehe.

Ateneo rupive omohu’ã mbo’esyry Mbo’erekokuaahára avei ohupyty kuatiavusu “Dr. Honoris Causa” ary 2017-pe, avei omoñepyrũ Ateneo vorekuéra Ky’ỹindy, Táva Paraguari ha ambuepe.

Omba’apo sambyhýhararõ  Ateneo vore Paraguarípeguápe 1992 guive, Mboéhára Ateneo vore Fernando de la Mora-pe, ha´e avei mbojoajuhára noveno departamento ryepýpe oĩva Ateneo vorekuéra,  Ky’ỹindy  1992/94, mbo’ehára pytyvõhárarõ “Ad honoren”  Instituto Superior de lenguas  Facultad de filosofía-peguápe  carrera Lic.  En Lengua Guarani ary 1993-94-95 peve,  actas nr° (574/93, 604/94,  605/ 95 ).

Ambue mba’apoha  Funcionaria de la Asociación de Funcionarios Públicos y Docentes Jubilados del Paraguay.

Ko’aĝaitérõ  oĩ Ateneo sambyhýhara atýpe viru  rerekuárõ.

Hembiapokue apytépe oĩ  tembiapojepovyvy   Tavarandu, ñe’ẽporãhaipyre, tenda  réra  yvyrarovana, tañarãndy, jejyty mirĩ ypa’ũ jovái señorita.

Tembiapo ñe’ẽmbohasa petĩ  O. N. G.-pe ĝuara tesáĩra rehegua.

Ambue ñe’ẽmbohasa  peteĩ haipy ñe’ẽporãhaipyre “Panoraama do Finnegans Wake” ( a partir de la traducción al portugués de Augusto é Haroldo  de Campos y del original al Guarani.

Tembiapo jehechakuaa, Honor al mérito temimbo’e  mbo’esyrygua  I. S. L. Filosofia-ygua, Centro de estudios  I. S. L. U.N.A.  Ateneo  de Lengua y Cultura Guarani y la Sub, Secretaría  de cultura  M. E. C. Festival Yvyty Poty   1ra edición 2002,  Reconocimiento y Gratitud  ome’ẽ  Aso de Jubilados, Homenaje y Gratitud Gobernación del XVII Departamento Alto Paraguay 2018.  Kásokuéra, oñemoño’õva, oĩ po Ava reko rehegua, Asuka del  campo, Takuára para Arca de Noe,  katu apytu’ũroky, ohai avei ñe’ẽpoty.

1988 guive  2019   51 seminarios, talleres, capacitaciones, jornadas de actualizaciones.